Have you missed me, good messieurs?

尊贵的先生们是否想念过我？

Messieurs et daffies, I perceive that you are sad.

先生们，女士们，我看到你们不开心。

There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!

先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！

Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand. "Bonne nuit, messieurs," she murmured.

杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台，“先生们，晚安，”她喃喃地说。

I swear to you, messieurs et dames, that if it were not for that accursed law that robs us of our liberty, I would have murdered her at that moment.

我向你们发誓，先生们，女士们，要不是有那道该死的法律让我们无法为所欲为，我当场就会干掉她。