〈非正式,旧〉醉了。
-
There was an explosion and the whole sky lit up.
一声爆炸照亮了整个天空。
-
A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。
-
Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.
枪声响个不停,照明弹升起来,周围的天空都被照亮了。
-
Sue's face lit up with surprise.
苏的脸上露出惊讶的表情。
-
He sat back and lit up a cigarette.
他往椅背上一靠,点上烟吸了起来。
-
And when I wipe washed up his eyes. Eyes came out. Man, he just lit up. He says I thought I was blind.
当我擦拭冲洗他的双眼,眼睛睁开了。伙计,他顿时亮了。他说,我以为我瞎了。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
Going from seeing things through just my eyes, to seeing things through the eyes of these thoughtful people was like going from seeing things in black and white to seeing them in color. The world lit up.
不是只用我自己的眼光看问题,而是从这些智慧之人的眼中看问题,这就像从只有黑白两色忽然五彩缤纷。世界明朗了。
《Principles for Success》《成功的原则》