-
Abstr: To establish a system for overall planning of urban-rural pension insurance, is an important objective of the social security system reform in our country.
文章摘要:建立城乡养老保险统筹制度,是我国推进社会保障制度改革的重要目标。
-
"Teach students to learn, teach students to think", which becomes the world important objective of education reform.
“教会学生学习,教会学生思考”,成为世界范围内的教育改革的重要目标。
-
Cultivation of legal ideation is the important objective of law education.
法律思维能力是法律职业能力结构中的决定性因素。
-
Collapse safety is the most important objective of performance-based seismic design.
建筑结构的抗地震倒塌能力是抗震性能化设计的核心目标。
-
To begin with, the camera was used as a tool for recording history, and it has thus played an important role in preserving objective images of different eras.
从前相机一直扮演著记录历史的工具。通过镜头,不同年代的各种面貌得以客观地保留。
-
Yet it is important, nevertheless, for all observers to remain as humble and objective as possible in the face of the facts of a horror like this.
尽管如此,面对这样的伤痛,人们还是应该尽可能保持镇定和客观。
-
Peanut ( Arachis hypogaea L. ) is one of the important sources of vegetable oil and enhancement of peanut oil content is a key objective of breeding.
花生是世界上食用植物油脂的重要来源之一,提高含油量是花生育种的重要目标。
-
To evaluate the high school teacher's teaching quality scientifically, comprehensively reasonably and efficiently is a very important method to realize the teaching aim and the cultivating objective.
对高校教师课堂教学质量进行科学、全面、合理和有效的评价,是确保教学目标、培养目标实现的重要举措。
-
It is very important to correctly define the objective action for understanding and grasping the crime of breaking the law for selfish ends in juridical practice.
正确界定徇私枉法罪的客观行为对于司法实务中正确理解和把握该罪尤为重要。
-
The quantitative technique of gray - scale ultrasound is one of the important directions of ultrasonic medicine development. It makes sonography became objective and precise.
超声灰阶定量技术使超声检查由主观变得客观,使超声描述由定性变为定量、由模糊变得精确,是超声医学发展的重要方向之一。