Just got to make it through this commute. I'll call when I get there.

希望能成功到达那里，到了会告诉你的。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Our Autobot space craft has the ability to get there. And, you must pray it's in time.

我们汽车人的宇宙飞船可以到达那里，而你们只能祈祷这还来得及。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

To get there, you must first drive one of the world's most dangerous roads, the Tong Tian Highway.

想要到达那里，首先要开车经过世界上最危险的公路：通天大道。

《China from Above》《鸟瞰中国》

We're going to get there.

我觉得我们能达到目的地。

《The Martian》《火星救援》

Born ready. I'll get there!

生来就准备好了。我会准备好的！

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

I'll show you when we get there.

等到了那里我再告诉你。

《The Lion King》《狮子王》

You get there before the Russians.

总之要赶在苏联前面。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

The simple life. You'll get there one day.

简朴的生活。总有一天，你也会如愿的。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

And I'm not gonna get there by being wrong, Stanley.

出错可不会帮我爬上那个位子 Stanley。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Call us when you get there. I will. Ross, come here.

到了打电话啊，一定，罗斯，过来。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Yeah, well, I didn't say you'd get there on your own.

是啊，但我可没说凭你自己能演好。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

I can't wait to get the old Riley back. As soon as we get there, I'm going to fix this whole mess.

我等不及让以前的莱莉回来了，只要我们回到总部，我就能让一切回到正轨。

《Inside Out》《头脑特工队》

Some days I would get there extra early to watch the sunrise.

有时我会起个大早，只为去看日出。

《Flipped》《怦然心动》

The only question is will you work with us before we get there?

唯一的问题是，我们抓到你们之前你们是否愿意合作？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Thank you for your support. I'll see you when I get there. Is there some reason we couldn't do this by phone?

谢谢你的支持，等我到了之后见。为什么我们不能在电话里谈？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Oh! Hey! They know Sydney! You wouldn't know how to get there, would you?

啊！嘿！他们知道悉尼！你不知道去那里的路，是吧？

《Finding Nemo》《海底总动员》

Here in the U.S., if you can't get there on foot, you can get a ride to your local school, even if it's not that local.

在北国,如果走路不能到的地方你可以搭车去当地的学校，就算不是本地的也行。

《America Revealed》《透视美国》

And then when you get there, you're gonna say to the doctors, "Help! Police!"

等你到那里，就对医生说"救命，报警"。

《Room》《房间》

Why? What, because I'm struggling with the grief scene? You said I would get there.

为什么？因为我演不好苦情戏吗？你说过我会演好的。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Wait a minute. This says "Monica." And this is Richard's apartment. Get there faster!

等一下，上面写着“莫妮卡”，而且这里是理查的公寓。快点想！

《Friends Season 9》《老友记 第九季》