If you want to be free, join us.

如果你想成为一名自由的复制人就加入我们。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Thank you. Do you want to be on my team?

谢谢，你想和我一队吗？

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

You want to be smart, Maya? Say what you mean.

你想显得聪明吗，玛雅？那就把你想表达的说出来。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Amy, if you want to be my girlfriend again, I really want to be your boyfriend. I really want that, too.

艾米，如果你愿意重新做我的女朋友，我也非常愿意做你的男朋友。我非常愿意。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Leonard, look, if you want to meet my friends, that would be great. I just, you know, I didn't want you to be bored.

莱纳德，如果你想见我的朋友当然很好啦，我只是不想让你觉得太无聊。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Why do you want to be named after a wailing spirit? You might want to cover your ears.

为什么要用尖叫的精灵的名字？你可能要捂住耳朵。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

This is it, kid. You want to be like me, stand up.

就是现在了，妹子，你想变得跟我一样就站起来吧。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

No. We're always doing what you guys want. Just once, it'd be nice if you did something we wanted. You want to be green?

不要，我们总是在做你们男生想做的事哪怕就一次，换你们做我们想要的事该多好。你想当绿色吗？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Okay, how do you want to play this? Do you want to pretend like nothing's bothering you and blow up later, or do you just want to be a maniac right now?

来吧，你想怎么来？是假装你没有任何烦心事然后之后突然爆发，还是你干脆一点现在就开始发疯？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You've lost people, everything. If you want to be alone, we understand.

你失去了同伴，失去了一切。你要是想一个人静静，我们都能理解。

《Oblivion》《遗落战境》

But the challenge of life I found is to build a resume that doesn't simply tell a story about what you want to be, but it's a story about who you want to be.

但我发现，命运的挑战在于创建一份履历，其中不仅应陈述你所期望的职位，也应明确你要成就怎样的自我。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

Sheldon, are you sure you want to be bringing Raj on your date night with Amy?

谢尔顿，你跟艾米的约会之夜，你确定要带拉杰去吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Well, thank goodness that's settled. The trouble is, you want to be sure.

幸好这终于定下了，但是你想确信无疑。

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

You always use that, don't you? "Married." You're conveniently married when you want to be.

你总是利用这点，不是吗？结婚了，你想利用已婚身份时就随手拿已婚当盾牌。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I'm having dinner with Priya at Raj's. I think Howard's going to be there. You want to join us?

我要去拉杰那儿，跟普丽娅共进晚餐，我觉得霍华德也会去，你也来吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

If you want to walk the long way, go for it. But Riley needs to be happy. I'm not missing that Train.

如果你要绕远路，那你走吧，但是莱莉需要快乐，我可不想错过火车。

《Inside Out》《头脑特工队》

How do you do? I love you! I'm a wriggly worm. That was fun. what animal do you want to be now? I don't know.

你好不好呀？我爱你。我是一条小虫。实在是太有意思了。你们现在还想假扮什么动物？我不知道。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

No one that's ever looked like you has ever sat this close. Are you sitting here because you want to be my mate?

从来没有像你这样的人离我坐得这么近，你坐在这儿是因为想和我成一对么？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Give me a break! After all this time, you're gonna show up and just all of a sudden you want to be my dad? I hear you.

别闹了！这么长时间以来一直杳无音讯 现在他突然之间冒出来说想想成为我父亲？我明白。

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

You're punishing me. What? For how things have unfolded these last few months, you and me. You want to be angry at me, be angry at me, but don't punish Cary!

你在惩罚我。什么？为了过去几个月来发生的事，我们之间的事，你要生我的气，就冲我来，但别惩罚凯里。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》