-
Here's my offer. Your board of directors, you got them in the other ear? Why don't you tell them this. If they dump you, I'll consider it.
我的提议如下。你的董事会成员,从另一只耳朵里能听到吗?不如你告诉他们。如果他们炒了你,我就考虑加入。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
The board of directors insists he has a beautiful mind. I think he's just bananas.
校领导认定他有颗美丽心灵,我认为他就是浮云。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
He's on the board of directors.
他是董事会成员。
-
She has a seat on the board of directors.
她是董事会成员。
-
I'm responsible to my board of directors.
我向我的董事会汇报。
-
Your proposal will be put to the board of directors.
你的建议将提交董事会裁决。
-
He served on the board of directors of a local bank.
他在当地一家银行的董事会担任董事。
董事会是依照有关法律、行政法规和政策规定,按公司或企业章程设立并由全体董事组成的业务执行机关。董事会是公司的执行机构,对内掌管公司事务、对外代表公司的经营决策。公司设董事会,由股东会选举。董事会设董事长一人,副董事长若干,董事长、副董事长由董事会选举产生。董事任期三年,任期届满,可连选连任。董事在任期届满前,股东会不得无故解除其职务。董事会成员应当有公司职工的代表,其产生办法由《公司章程》规定。董事长为公司的法定代表人,董事会对股东负责。公司董事会议事时,应当有相应的程序规则,明确董事的权利和义务,正确行使权利,维护公司利益。