The guide rules of urban planning and urban designing is the form of legalization. It is both the forerunner of behavior and the rule abided by.

规划与设计导则是城市规划与设计成果法令化的形式，既是行为的先导，又是遵守的法则。

The guide rule and general plan to design a laboratorial test stand for drill pump valves are expounded, and the regulation and calculation of the system pressure of the stand are discussed.

系统地阐述了钻井泵泵阀试验台的设计指导思想和设计方案的确定依据，并介绍了试验台系统压力的调节方法和计算公式。

You must trust your instinct when deciding on one specific business motivational speaker to rule and guide your team.

当选择一个事业促进演说者来管理和指导你的团队的时候你应该相信自己的直觉。

The intent behind this rule is to guide users toward the best practice of minimizing connections that need to be maintained.

此规则的意图是，引导用户采用最佳实践：即尽可能减少所需维护的连接。

Our travel guide on this tour, the E-commerce Directive, contains the country-of-origin rule (Article 3).

我国巡回赛的旅游指南，电子商贸的指令，包含国家的原产地规则(第3条)。