It was going to take some deft political footwork to save the situation.

当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。

They could think of no way to save the situation.

他们想不出什么办法来挽救局势。

We need to stop blaming each other , and conduct a cool-headed analysis of what we can do to save the situation.

我们需要的不是互相指责，而是冷静的分析如何挽回局面。

He makes tough decisions in these five episodes but it's decisions to save humanity. He will do anything in his power to save the situation or humanity.

在这五集里他做了很多艰难的决定，但这些决定都是为了拯救人类，他会在力所能及的范围内做出任何事来挽救危机或是人类。

There has not been full disclosure about the situation there.Of course I can understand the desire to contain panic, and to save the ugly details for a better time.

福岛的情况并未完全披露，当然我完全理解要防止恐慌，同时把更严重的详细情况留到更好的时机发布。