词典释义：
-
I am looking out for myself. Just like you are.
我是在替自己着想，你也一样。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
And where did that get you, looking out for yourself instead of looking out for us? The 30th is dead now. You know that.
你为自己着想，而不是为我们两人着想的下场又如何？30选区现在没希望了，你明白的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Look at me. We're all just looking out for something real.
听我说。我们都在寻找真实的东西。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
I was just looking out for my family, but you're my family, too.
我，我本只是为了我的家人，但是，你也是我的家人。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
"They"? Mm. And whoever they are, they appear to be looking out for us.
他们吗？嗯，不论他们是谁，很显然他们是在帮助我们。
《Interstellar》《星际穿越》
-
Yeah. Yeah just looking out for the little guy. That's That's what it is.
是啊，就是帮助小人物，就是这样。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Listen to your Mamá Imelda. She's just looking out for you. Be reasonable.
听你曾曾奶奶伊梅达的话，她都是为了你好。听话。
《Coco》《寻梦环游记》
-
While still looking out for my client's best interests, of course. Winkwink.
当然同时还要兼顾我客户的利益。你懂的。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I don't understand. Hang on a minute, I was looking out of the window, why was I doing that?
我不明白……等一下，我往窗外看了一眼，为什么？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
From that moment on, that became my spot. I could sit there for hours, just looking out at the world.
从那一刻起，我彻底爱上了这里。我可以坐上好几个钟头，静静欣赏这世界。
《Flipped》《怦然心动》
-
Now, you take that away, and I don't know what this country has left. Except a group of grown men standing around in a circle, all staring at a small screen. Looking in instead of looking out.
要是你把这个夺走，我不知道这国家还剩下什么。只剩下一群成年男人围成一圈，盯着一小块屏幕，只向内看而不往外面看。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Looking out at your fresh young faces, I remember when I too was deciding my academic future as a lowly graduate student.
看见你们朝气蓬勃的脸庞，我回想起了我决定步入学术道路的那一刻，那时我还是个卑微的研究生。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Yeah, well, my quality father-son time was spending my adolescence looking out the window waiting for my dad to come back someday.
我小时候美好的父子时光都用来盯着窗外，等我爸会不会回心转意回家来了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
That's the bedrock this country is built on. Hard work. Responsibility. Sacrifice. And looking out for one another as one united American family.
这是我们国家发展的基石所在。辛勤付出、敢于担当、舍己为人、相互关爱、荣辱与共。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We are grateful to the countless Americans who serve their communities in soup kitchens and shelters looking out for those who are less fortunate and lifting up those who have fallen on hard times.
我们感恩无数在救济站和避难所服务于他们社区的国人，他们照料着不是那么幸运的人们，扶助着那些陷入困苦生活的人们。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
"We can't go out in this weather." said Bob, looking out of the window.
鲍渤看着窗外说：“这种天气我们不能出去。”
-
The three of us sat glumly looking out to sea.
我们三人面向大海闷闷不乐地坐着。
-
"It must be a healthy place to sleep," she said, looking out through the window.
“那一定是一个健康的睡觉的地方。”她望着窗外说。
-
Peter, whose round eyes could only move about slowly, had a hard time looking out for her.
彼得那双圆眼睛迟钝地转动着，好不容易才找到她。
-
We're always looking out for new apps.
我们一直在寻找新的应用。