I ask someone out to lunch.

我约请某人出去午餐。

They want to ask someone out on a date, but they are afraid of getting rejected.

他们想邀请某人赴约，但害怕被拒绝。

A silence drifts in like a fog. Lots of room for someone to ask someone out on a date. Maybe they could meet for a cup of coffee.

沉默像雾气一般弥散开来。这时是邀请别人约会的最佳时机。或许他们可以相约喝杯咖啡。

If you're trying to catch someone out, once they've done their spiel, ask plenty of difficult questions.

如果你想抓某人的包，一旦他们开始喋喋不休口若悬河，你就可以扔出一堆难题来考他们。

Someone loud laughs in the background drowning out your conversational partner so you ask him to repeat what he said. You have to do that a lot actually.

周围的某个人的笑声淹没了你谈话对象的声音，因而你不得不请求对方重复他刚刚说过的话，而且不止一次。