-
How is that even possible?
怎么会是这样?
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
How is that going to help them?
这对他们有何帮助?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Wait wait wait, how is that not amusing?
等一下,这哪里不好笑啊?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
How is that important? Oh it's important.
这个为什么重要?可重要了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Well, how is that possible? You barely know her.
怎么可能?你们根本不熟。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
It hid from thermal technology. Really? How is that possible?
她躲过了热感探测。真的吗?这怎么可能?
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
How did you lose your virginity? Objection. How is that relevant?
你是如何丧失贞操的?反对,这有何相关。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Why is that funny? I don't know. That it's meaningless. How is that meaningless?
很好笑吗?怎么说呢?这个毫无意义啊!怎么毫无意义了?
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
Two? Two? How is that possible? I mean, have you seen you?
两个?那怎么可能?你知道你长得有多帅吗?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
How is that the silver lining? You have to really wanna see it.
这怎么是一线希望?你要非常愿意才看得出来。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Why are you laughing? Is one of my five husbands Yogi? How is that possible? We only know five guys.
你笑什么?尤吉也是我的五个老公之一是不是?这怎么可能?我们只认识五个男生啊。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
I am Groot. I am Groot. I am Groot. No! That's exactly what you just said, how is that even possible?
我是格鲁特。我是格鲁特。不!这跟你刚说的一毛一样好吗?
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
How is that even possible? Perhaps this organism's only vulnerability, its only vulnerability is humanity.
这怎么可能?这东西唯一的弱点对付它最有效的手段,就是人性。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
How is that my fault? You have destroyed my ability to tolerate idiots. Now, come with me.
这不是我的错吧?你毁了我容忍傻逼的能力,现在跟我走。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
How is that not a brainiac? Well, for one thing, she was French. For another, it was literature.
这还不算有大学问?理由一,她是法国人,理由二,她读的是文学。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
How is that not talking to me like I'm an idiot? It's my friend, it's my couch, and it's my freaking life! It's also your roll.
难道你不是把我当白痴?那是我的朋友,我的沙发,是我TM自己的生活。也到你掷骰子了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
How is that poor woman?
那可怜的妇人怎样了?
-
How is that even ethical!
这怎么可能是合乎道德的呢!
-
How is that not fantastic?
这怎么会不神奇呢?
-
Jenna: How is that a wolf?!
怎么会是一条狼?!
-
Hey? How is that? That's very unusual.
嘿!是怎么回事?这可不简单哪。
-
Yael:But how is that possible?
雅艾尔:怎么可能?
-
Yael: But how is that possible?
雅艾尔:但这怎么可能呢?
-
So how is that we pay attention?
那么我们是怎么注意的呢?
-
Like, how is that even possible?
这怎么可能呢?
-
Yes. How is that struggle going for you?
是的。你是怎么去奋斗的?。