Well, perhaps in disappointment we are perfectly matched.

或许我们最相配的地方是… 对彼此都很失望。

Being gracious even in disappointment is a sign of good manners.

在失望中仍流露出落落大方的风范是有风度的表现。

As the twins looked around them in disappointment, their father appeared.

当双胞胎失望地环顾四周时，他们的父亲出现了。

I think of life as deserts where there is always an oasis of hope in disappointment And desperation.

人生就像沙漠，有失望，有绝境，当然也少不了希望的绿洲。

“Oh, I know about that, ” said Scarlett in disappointment. “That silly nephew of hers, Charlie Hamilton, and Honey Wilkes.

“唔，我也听说过，”思嘉失望说，"她的那位傻侄儿查理·汉密尔顿和霍妮·威尔克斯。

American hopes that pressure from the U. S. will force Japan to suddenly dismantle its trade barriers are almost certain to evaporate in disappointment.

美国希望来自美国的压力会迫使日本突然拆除其贸易壁垒，这种希望几乎肯定会在失望中成为泡影。

Heightened expectations can end in disappointment, and under the current circumstances, China seem wary to boost the public's hopes for the Shanghai Expo .

过高的期望能以失望而告终，（和）在当前的情况下，中国似乎是机警的（去）增强公众对上海世博会的期望。

After this was written for two months, a fellow player looking for (non-existant) data about the Throw skill left a very provoking comment in disappointment.

两个月后，前来找（没有的）投掷技能资料的某位玩家在失望的情况下留下了相当白目的留言。