I had no idea. He is so into me.

我完全不知道，他超级爱我的。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Who are all those people? Have no idea.

他们都是谁？不知道。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I have no idea what you're talking about.

我不知道你在说什么。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I have no idea I meant so much to her.

我竟然不知道我对她这么重要。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Wow, I had no idea you had this much pride.

我不知道你是如此有自尊心。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I have no idea. He's off-duty. Check around.

我不知道。他下班了。你自己去找找。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

You have no idea what I'd give to feel normal.

你不知道我愿意花多大代价变正常。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

Yeah. I have no idea who the killer is. Oh, great. Me, neither.

是啊。我完全不知道谁是凶手。太棒了。我也不知道。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I don't have no idea. No one knows. No one's allowed to know. Well, you best not dwell on it. Just...

我不知道，谁都不知道，他也不让其他人知道，别想那么多，不过……

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

You have no idea what you're dealing with. None at all! New information, she's out.

你根本不知道你在干什么。根本不知道！最新资讯，她出来了。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I'm sorry, I didn't know that you were going to be here. Absolutely no idea what's going on.

抱歉，我不知道你会在这儿。我完全不知道这是什么情况。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

What are you doing? I have no idea. Come on, Ross.

你打算干吗？我不知道。拜托，罗斯。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

And even if he did you have no idea how she'd react.

就算他说了，你不知道她会有什么反应。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You have no idea what any of those words mean, do you?

你完全不知道那些词是什么意思，是吧？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Wow, Ray, Ray, I have no idea what you're talking about. Really?

瑞瑞，我不知道你在说什么。真的？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Lisa! I've been looking for her. I have no idea where she is.

丽萨！我一直在找她。我不知道她在哪。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Wow, I thought you guys were just like making jokes, I had no idea.

我以为你们只是爱开玩笑，我都不知道。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I have no idea what either of you are doing, but let's shut up.

我完全不知道你俩在做什么，但请别拌嘴了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

What are you gonna do, Mr. Moon? Honestly, I have no idea.

你有什么打算，伯乐先生？说心里话，我也不知道。

《Sing》《欢乐好声音》

Your voice is like music, but I have no idea what you're saying.

你的嗓音真如美乐，但是我不知道你在说什么。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》