She has unbelievably green fingers, she can grow anything.

她的园艺技能相当高超，什么都会种。

My father loves to grow vegetables and has always had green fingers.

我的父亲爱好种植蔬菜，他有高超的种植才能。

I know that his father was green fingers.

我知道他爸爸很有园艺技能。

The green fingers of mother nature are very beautiful to me.

大自然母亲的巧手真美丽。

I can't tell a dahlia from a daffodil, but my wife has very green fingers.

我连天竺牡丹和水仙也分辨不清，但我的妻子却是园艺能手。