Damn it, damn it, damn it.

该死，该死，该死。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

It isn't illegal. Damn it. I'll be right back.

并不是非法的，该死，我马上回来。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Damn it. All right, call me when you know more.

该死，好啦，有更多消息再告诉我。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I'm sure I'm invisible. Hi, Drax. Damn it.

我坚信没人能看到我。德拉克斯。该死的。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

Damn it. What? What is it? We just lost Chumhum.

该死？什么，是什么？我们丢掉查查网了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You're right, I don't have to apologize. Sorry. Damn it!

你说得对，我不需要跟他道歉抱歉，该死。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

That was a test, and you just failed. Damn it! Rookie mistake!

那是个测试，你没过关。该死的！新手失误！

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

You're the only one who can save her Drake. Damn it, I'm a doctor, I'm not God.

德瑞克，你是唯一救得了她的人。该死，我是医生，我不是神。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Do you know how to cook it? Not really. Damn it. Should have liberated the iffy chicken.

你知道怎么煮吗？不知道。该死，早知道就应该拿那些问题鸡肉。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Damn it! I cut my finger! Happy Halloween. No, really, I cut myself. Look!

该死，我切到我的手指了。万圣节快乐。我是说真的，我切到手指了，你看！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Damn it, Alan's right. What? What would the Germans think if we destroy their U-boats?

该死的，艾伦说得对。如果我们攻陷了他们的潜艇，德国人会怎么想？

《The Imitation Game》《模仿游戏》

Listen, damn it! You step outside, you risk your life. You take a drink of water, you risk your life.

听我说，该死。走出去是在冒生命危险，喝口水是在冒生命危险。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Damn it! Your hands. You're twitching. No, no, I'm not. Alan. It's the medication. The medication?

该死！你的手，你在发抖。不不，我没有。艾伦。呃，是药的作用。什么药？

《The Imitation Game》《模仿游戏》

He's bleeding through the packing, and there's still stool coming out. Damn it. We need to take it out and resect more intestines.

病人还在出血，粪便也在不断流出来。该死，必须再切除一段肠子。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

Well, first of all, even though your chances of conceiving through natural means aren't great, you never know, so keep having sex on a regular basis. Oh, damn it!

虽然你们以正常方式受孕的几率很低，但是很难定论的，所以你们还是持续进行性生活。该死！

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Consider this. What is the purpose of a toy? To be played with. Therefore, to not play with it would be? Illogical. Damn it, Spock, you're right. I'll do it.

你想一想，玩具的意义在于什么？给人玩。那么不给人玩意味着？不合常理。该死，史波克，你说得对，我这就开封。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Professor Geller? Oh, damn it!

盖勒教授吗？喔，妈的！

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Aw, damn it. Hand me another one.

我靠，再给我递一个。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Damn it, Gunther, you gave it to me.

真是的，甘瑟，你传染给我了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Damn it, everyone's better at this than me.

妈的，大家都比我擅长搞浪漫。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》