-
Not only is it signed to me but this is where he wiped his mouth.
这上面不仅有特意给我的签名,而且这里,还是他擦过嘴的地方。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it. I steamed milk for it. And it was totally not worth it.
真叫人兴奋,我赚来的,每天擦桌椅,蒸牛奶,这真是太不值得了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Thousands of you. Memory wiped. Programmed to kill.
成千上万个你。被抹除了记忆。成为了杀人工具。
《Oblivion》《遗落战境》
-
You don't you think we wiped your clearance from the system?
你以为我们会忘了清除你的权限?
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
Why do I still remember everything? I ought to have been wiped.
为什么我什么都记得?我的记忆应该被清除了才对。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
That you never loved him and this will all be wiped out forever.
告诉他你从未爱过他,过去的一切就一笔勾销了。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
My memory has been wiped to protect... The security of the mission. Yes.
我的记忆已经被清除了,以保... 任务的安全。没错。
《Oblivion》《遗落战境》
-
Say colony collapse disorder keeps on happening, and all the bees get wiped out.
蜂群崩坏症候群不断的发生,然后所有的蜜蜂都死了。
《America Revealed》《透视美国》
-
Well, listen, this has been great but I'm officially wiped. Me too, we should get going.
今晚很好玩,但我累死了。我也是,我们该走了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I've been wiped out. I'll be lucky if I can pay my kid's tuition, if I make it out of here.
我赔了个精光,支付孩子的学费都吃力就算能活着出去。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Some 65 million years ago, a monster 6 miles wide may have wiped out half the species on Earth.
大约6500百万年前,一个6英里宽的大怪物,可能消灭了地球上半数的物种。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Vesuvius wiped out the entire population of Pompeii. It was one of the greatest natural disasters the world had ever known.
维苏威火山爆发毁掉了整个庞贝城,它是人类已知的最大的自然灾害之一。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
A Kree fanatic, outraged by the peace treaty, who will not rest until Xandarian culture, my culture, is wiped from existence!
克里国的疯子,对和平协定很不满,不把我们柴达文化消灭他绝不罢休。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
Without the moon, the Earth was thrown into chaos. Earthquakes toppled cities within hours. Tsunamis wiped out what remained.
失去月球后的地球变得一片混乱。地震在数小时内摧毁了所有城市。剩下的被海啸卷走了。
《Oblivion》《遗落战境》
-
How could I love him possibly? Remember our plans. You tell him that you never loved him and all this pain will be wiped out forever.
我怎么可能爱他?别忘了咱们的计划,告诉他你从未爱过他,所有这些痛苦就成为过眼云烟了。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Every machine stopped cold. When the lights came back, we were wiped clean. Photos, files, every bit of data, gone. Bank records too. Didn't mind that.
所有机器都停止运作了。电力恢复了以后,文件都丢失了。图像,文件,各种数据都没了,银行记录也没了。但那已经无关紧要了。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
Best we could do would be to figure out who he was transmitting the information to, but we'd need the exact time that he was up there, and his geocache was wiped.
我们最多估计只能查出他把信息传送给谁了,但我们需要知道他出现在那上面的具体时间,他的地理坐标信息都被清除了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
在财务上毁掉某人
-
歼灭;消灭;筋疲力尽
-
I wiped the table with a wet cloth.
我用湿布擦了桌子。
-
Mike wiped his face with a napkin.
Mike用餐巾擦了擦脸。
-
I wiped my phone screen with a soft cloth.
我用软布擦了我的手机屏幕。
-
Measles, a disease that spreads easily, was once completely wiped out from the US.
麻疹是一种容易传播的疾病,曾在美国被彻底消除。
-
Ann wiped a tear from her eye.
安擦去眼里的泪水。
-
She wiped the sweat from her face.
她擦去脸上的汗水。
-
She wiped off her make-up.
她把化的妆擦掉了。
-
He wiped the sweat from his forehead.
他擦去额头上的汗。
-
She wiped the steam from her glasses.
她擦去眼镜上的水汽。