Excuse me. Welcome. Welcome, come on in. Lovely.

等我一下，欢迎！欢迎大家，快进来，太棒了！

《Lucy》《超体》

Come on in. Hello.

嗨。进来。你好。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

That's okay. Come on in. Thank you. Mm-hmm. I'm gonna go put these in water.

没关系，快进来吧。谢谢你，我拿个花瓶装上。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

It's open. Hey, you got a minute? Yeah, sure, come on in. Thanks.

门没锁。你现在有空吗？当然，进来吧。谢了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

No, no, come on in. That was fast. Well, I enlisted Becky's help.

不，不，快进来，你看的好快。恩，因为有贝琪的帮忙。

《The Intern》《实习生》

Ms. Davis, you wanted to see me? Yes, Dr. Hofstadter, come on in.

戴维斯女士，你有事找我吗？是的，霍夫斯塔德博士，快进来。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Okay, cool. Anyway, come on in, dinner's ready. Oh, but I bought Chinese takeout. Oh, okay.

行吧。进来吧，晚餐做好了。可我买了中餐外卖。好吧。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Mr. Rostenkowski, are you busy? Oh, just looking at some old pictures. Come on in.

罗森考斯基先生，你在忙吗？我只是在看些老照片，进来吧。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Hey. Hey, you got a minute? Yeah, come on in. What's up? I need you to apologize to How... Get out.

嘿，有时间吗？有，进来吧，啥事呢？我需要你去给霍华德道...滚出去。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Sebastian. Come on in, man. Thanks for coming. Thanks for having me. I wasn't sure I'd see you today.

塞巴斯蒂安，进来，伙计。感谢你能来，谢谢你邀请我。没想到今天能见到你。

《La La Land》《爱乐之城》

That is so sweet. Come on in. let's open it. Great. Nice dress. Oh, this? I'm dressed like a slob today.

那真是太好了，进来，我们打开看看吧，你这裙子不错。哪里哪里，我今天穿得邋里邋遢的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

It's great to see you too. Come on in.

我也很高兴见到你，请进。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Oh, hey, Penny. Come on in. Hey, guys.

嘿，佩里，请进。各位好。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Yes. Yes, it is. Okay. Well, come on in.

是，是，没错，好吧，请进。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Hey, Dale. Come on in. Pull up some chair.

嘿，戴尔。请进，找把椅子坐。

《Ant-Man》《蚁人》

Hey, guys, come on in. Hi. Ooh, it smells good.

大家请进。闻起来好香啊。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Curtsy. Nice one. This is Josie. My wife. Hello. Come on in. Yeah! Come in, come in. Thank you.

屈膝礼，有意思，这是乔茜，我的妻子。你好。请进，快请进。谢谢。

《Me before you》《遇见你之前》

Okay, buddy. Come on. Come on in. Yeah. Show's over. Okay. Come on. Parlez-vous American-o? Careful! Jesus!

兄弟，快过来过来，对，表演结束了，过来，你会说英文吗？小心！天啊！

《The Walk》《云中行走》

It's James Bond. Sorry we're late. That's okay. Come on in.

是詹姆斯邦德（007）。抱歉来迟了。没关系，请进。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Howard's a complete and total ass. Oh, yeah, that. Come on in.

霍华德是个超级无敌大混蛋。啊，我懂的，来吧。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》