-
Don't say, Tolstoy? Pushkin. "A deception that elevates us is dearer than a host of low truths."
我猜猜,托尔斯泰吗?普希金,"升华友谊的谎言要好过一堆无用的事实"。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
But this equipment. This is newer. Slower than our machines back at the Mesa, but it will render a host in a few days.
但这个仪器。这是年代更新,比我们在梅萨的机器慢些,但它花几天还是能造出一个接待员。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Chinese food is as rich and varied as any on earth with thousands of dishes to choose from, all cooked in a variety of ways using a host of ingredients grown right across the vast nation.
中国食物丰富和多样举世无双,有成千上万种菜肴可供选择,都以不同的方法烹饪,使用的是中国本土生长的食材。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.
一大堆恼人的心事涌上他的心头。
-
He left a host of other riders trailing in his slipstream.
他把其他摩托车手都甩到后面去了。
-
A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
-
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作,新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
-
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。