It was difficult to remain equanimous in the face of such preposterous impertinence.

面对著述种荒谬无礼的行为，很难处之泰然。

With steady awareness of our inhalations and exhalations, the breath can become an equanimous constant through the ups and downs of our daily life.

借由对于呼吸的稳定专注觉知，能使我们在日常生活的起起落落之中慢慢变得平和稳定。

Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.

任何事情都是周期性的，在困难时应该处之泰然，但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。

The blind equalization algorithm is "equanimous" and the characteristic of convergence is not influenced by distortion of channel, it is fit for equalizing deep attenuation channel.

该算法具有镇定性，其收敛性能不会受到失真信道的影响，适用于均衡衰落性严重的信道。