In large facilities, slaughtering is carried out in fully mechanised lines.

大型设施的屠宰过程是完全机械化的。

It shows up in rural Malaysia in richer, emptier villages surrounded by mechanised farms.

我们从马来西亚农村机械化使得村庄空旷而更富有这一事实看出这一变化。

In the same way, it is not allowed to change the means of implementation (manual, mechanised or automated).

以同样方式，不允许改变实现焊接的手段(手动、机械化或自动的)。

Mechanised farming schemes that grow staples have often ended with abandoned machinery rusting in the returning bush.

种植大宗农作物的机械化农业计划到头来经常是废弃的机械设备在重新长起来的灌木丛中慢慢锈蚀。

Nearly all the growth has come from large, mechanised farms in the south-central region-hundreds of miles away from the Amazon rainforest.

几乎所有增长都来自巴西中南部地区(离亚马逊雨林几百英里)的大型机械化农场。