-
Cute! This is Janice. You remember Janice?
“可爱?”那可是珍妮丝!你记得珍妮丝吗?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Oh my God! Hey, it's Janice!
哦,我的,天哪。是珍妮丝。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Okay, I didn't know you would say that. Ross. Janice?
我不知道你会说那个。罗斯,珍妮丝耶?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Look, it's not that crazy. Okay? But it's Janice. I mean, she's Janice. How drunk were you?
没那么夸张,好吗?但是珍妮丝耶。她是珍妮丝耶。你醉得太离谱了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Janice likes to cuddle, at night, which, you know I'm all for.
珍妮丝晚上喜欢抱抱,我当然也喜欢抱抱。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Okay, well. Janice said 'Hi, do I look fat today?' And I looked at her....
珍妮丝说,她今天看起来胖吗,我看看她…
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Hey there Ross. Hey. Janice. You know, you didn't really have to help me pack.
罗斯。是珍妮丝。你真的不必帮我打包。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
No. Yeah, could I just? Yeah. Cause I‘ve already asked Janice. What?
不,对,我可以吗?好吧,我已约了珍妮丝。什么?
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Okay, for instance. Let's say, Janice is coming back from a trip and she gives you two options.
好,比如说,珍妮丝旅行回来,她给你两种选择。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Okay, Janice and I have a lot in common. We've both been divorced. We both have kids.
珍妮丝和我有很多共同点,我们都离过婚,我们都有小孩。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
No, I was thinking about you know for me, as a part of that whole getting over Janice thing you were talking about.
我是替我自己要的,好帮我忘了珍妮丝。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Janice's birthday is coming up, I want to get her something special. Come in here with me.
珍妮丝的生日快到了,我想送她特别的礼物,陪我进去。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white Zinfandel, and a glass of red for Janice.
我去洗掉手上的出租车味,你帮我和珍妮丝点萄葡酒和红酒。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
What is the thing? Okay. I went down to the Mattress King showroom and I saw Janice, kissing her ex-husband.
是怎样?好,我那天去床垫大王的卖场,看到珍妮丝在亲她的前夫。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Their not breaking up. Chandler and Janice. Their not breaking up. He didn't blink or anything.
他们不会分手!我是说钱德和珍妮丝,他们不会分手!他的眼睛连眨一下都没有。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Okay, I accept that. When Janice asked me and I said no, she took that to mean that I was calling her a cow.
这点我可以接受,当珍妮丝问我时,我回答不,她却认为我说她像母牛。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Yeah, but Janice? That was like the worst breakup in history! I'm not saying it was a good idea, I'm saying I snapped.
可是珍妮丝,你们的分手不是糟透了?我没说这是个好主意,我毁约了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Well I'm thinking that Chandler's our friend and Janice makes him happy, so I say we just all be adult about it and accept her.
钱德是我们的朋友,而珍妮丝能让他快乐,所以我们就成熟点,接受她。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
That's a good idea, 'Dear Janice have a Hubba-Bubba birthday'. I would like to get her something serious.
好主意“亲爱的珍妮丝,祝你哈巴波巴(泡泡糖品牌)生日快乐”,我想送一份严肃的礼物。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Janice's haircut? Give her some slack. She just went through a breakup, with a woman, I assume, based on the haircut.
杰妮斯的发型吗?别给她压力啦,她刚刚分手,估计是跟个女的,我看她发型猜的。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
At Yale, Janice met Ken, to whom she would become a lifelong friend and mentor.
在耶鲁大学,Janice遇到了Ken,并成了他一生的朋友和导师。
-
Sorry, I think you dialed the wrong number. There is no Janice here.
对不起,我觉得你打错号码了。这里没有Janice。
-
She had an inspiration, "Could we take Janice?"
她灵机一动,“我们可以带珍妮斯吗?”
-
He followed Janice to New York, where she was preparing an exhibition.
他跟随贾妮丝去了纽约,她正在那儿准备一个展览。
-
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
当我正一边吃着甜点,一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候,我注意到人们都在盯着我看。
-
Janice has some work done herself and has a number of procedures done on Jordan Condra.
贾妮丝已经做了一些工作,并且在乔丹•康德拉上做了许多手续。
-
Janice: It's been three years!
贾尼斯:三年了!
卫兰(Janice M. Vidal,1982年4月13日-),出生于中国香港,中国香港女歌手。 2001年,被音乐人雷颂德发掘。2005年4月13日,发行首张个人专辑《Day & Night》正式出道;同年11月25日,发行第二张专辑《My Love》,获得第28届十大中文金曲最有前途新人女歌手奖。2006年,发行第三张专辑《Do U Know》,获得第6届全球华语歌曲排行榜颁奖最受欢迎女新人奖。2010年,获得IFPI香港唱片销量大奖十大销量香港歌手奖。2012年推出粤语专辑《Imagine》。2013年,发行单曲《You go I go》;同年10月26日,与李治廷在吉隆坡举行“卫兰·李治廷大马云顶”演唱会。2014年11月29日,在香港红磡体育馆举行“卫兰Janice Walking To The Future Live 2014”演唱会。2015年6月,签约华纳唱片。2016年12月22日,新城劲爆颁奖礼获劲爆女歌手金奖。2017年7月28日,用心筹备两年,正式推出其全新个人专辑《Love And Other Things》。2018年1月1日,获得2017年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱吒乐坛女歌手金奖。2020年2月24日,发行单曲《低半度》。2022年7月8日,发行单曲《呼吸之间》。
JANICE,电视剧《拾光里的我们》中的角色,由张嘉希饰演。