in confidence
咱们(或你我)私下说说
-
just between you and me, I don't think it was going to happen. 只是咱们私下说说,我认为这事不会发生的。
咱们(或你我)私下说说
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们两个把他带到楼上去,把他锁在他的卧室里,然后我们自己安排一下这件事。
We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.
我们必须分清敌我。
Let this be between ourselves.
这件事不要让别人知道。
It is a secret between ourselves.
它是我们之间的秘密。
Between ourselves, he won't live long.
这事我们私下说说,他活不了多久了。
in confidence
咱们(或你我)私下说说
只是咱们私下说说,我认为这事不会发生的。