The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.

战俘营被委婉地称作“再训练中心”。

Goldman executives talk euphemistically about the need to "reinforce" its values.

高盛的高管平时委婉地谈论“强化”其价值观的需要。

First, Americans express themselves directly, while Chinese act more euphemistically.

第一，美国人会直接表达意思，然而中国人会表现地委婉一点。

Also, there's a lot of unaccounted for space on the third floor euphemistically dubbed the "library."

而且，在三楼还有一处面积未明但被勉强称作“图书馆”的地方。

If these GDP data were company earnings, they would be what analysts euphemistically call 'low quality.

如果这样的GDP数据是公司收益，分析师们肯定会委婉地称之为低质量收益。