He's a blood horse, he is, partly; not the part you see, of course--another part.

他是一匹纯种马，有部分是；当然不是你看到的那部分——而是另一部分。

And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

那酒醡踹在城外，就有血从酒醡里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

He looked down at her foot and saw how the blood was running out of her shoe, and how it had stained her white stocking all red. Then he turned his horse around and took the false bride home again.

王子低头一看，发现血正从舞鞋里流出来，连她的白色长袜也浸红了，他拨转马头，同样把她送了回去。

Some blood tests can determine which minerals the horse is lacking in its diet, but this is not true for all nutrients and a careful analysis of the horses diet and environment are necessary.

有些血液测试，能检测出马的日粮中具体缺乏的哪种矿物质，但是，这种方法并不能反应所有营养物质的状况，因此详细的分析马的饲料和生活环境是非常有必要的。

Northwest wind, Southeast war blood. The wind horse, my old mountains and rivers.

西北大风起，东南战血多。风吹铁马动，还我旧山河。