Fine. I called bingo for half an hour at an old folks' home.

还不错。我在一个老朋友家中玩了半小时游戏。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Let me take you upstairs to unpack. Luncheon's not for half an hour.

我带你上楼收拾行李，午餐起码要半小时后才好。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Oh my God. I overslept. I was supposed to be on the set a half an hour ago. I gotta get out of here.

完了，我睡过头了，通告是半小时前，我得赶快。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

So if we focus, I'm sure we can get through this orientation in under a half an hour.

所以如果我们集中精神，我相信我们能在半小时之内完成介绍。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

102.2. Exactly what it was half an hour ago. It's like you're not even trying to get better.

102.2华氏度[39度]，跟半小时前一模一样，好像你一点都不想好转一样。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Cover in foil and into the oven for half an hour on a low heat, about 100 degrees centigrade, and after 30 minutes, out they come with the Chinese cabbage beautifully wilted, the stock infused and the lion head meatballs fit for an emperor.

盖上锡纸，放入烤箱，低温大约100摄氏度烤半小时，30分钟后，皇帝的御膳，狮子头，佐以吸收了鲜美汤汁的大白菜，就大功告成了。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Sheldon, you don't get over the flu in half an hour.

谢尔顿，流感哪能过半小时就好啊。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

This is what, only half an hour old?

刚拿出来也就1小时？

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Once risen, the trencher bakes for about half an hour at 220 degrees.

一旦发酵完毕，放到220度的烤箱里半个小时。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

I've left the edges to form like a rim, like a dish but now we are gonna leave that for about half an hour to an hour to get a bit more life into it.

把这些边处理了一下，就像一道菜，现在要放置半个小时到1个小时，让它更有活力。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Hey, what's going on? Internet's been down for half an hour. Also, Sheldon may be a robot.

嘿，过得怎么样？互联网瘫痪半个小时了。还有，谢尔顿可能是机器人。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

All right. But you're not going back out there alone. Meet me in the woods in half-an-hour.

好吧，但你不能一个人回迷宫去。半个小时后林子见。

《The Maze Runner》《移动迷宫》