-
I swear to you, that's the guy.
我发誓就是他。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Sheldon, I swear to God, I'm gonna kill you.
谢尔顿,我发誓我一定要杀了你。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Just trust me. And possibly kill me. I mean, I'd like to. I really would. But you... Swear to me. Swear to me on your mother.
你就相信我。可能还要杀了我。我倒是愿意。真的。但是你... 向我发誓。以你母亲的名义向我发誓。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Nothing. Nothing. I swear to God I didn't know you guys would be here. And the good news is you didn't believe in soul mates. So…
我发誓我不知道你们在这里,你不相信心灵伴侣,所以…
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Ms. Thompson, the transponders you make at the factory, what do they do? I don't know. I swear to God.
汤普森女士,你在工厂制作的转调器是做什么用的?我不知道,我发誓。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Because if you don't, I swear to God, I will never ever forget. Do you understand now? Yes.
因为如果你不照做,我向上帝发誓,我永远都不会忘记,现在你明白了吗?明白。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
What? You can't. You're listening to us, aren't you? Tell me, or I swear to God, I will say your name.
什么?你不能。你们在监听我们,是不是?告诉我,不然我发誓会说出你的名字。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I swear to god I am done with guys like that. You know, macho with the perfect body and the hair and the money.
我发誓我再也不跟这样的男人交往了,那种身材好,发型帅,有钱的男人。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
If the safety of my sister is compromised, if the security of my sister is compromised, if the incarceration of my sister is compromised, in short, if I find any indication my sister has left this island at any time, I swear to you, you will not
如果我妹妹的安全已经不能保障,如果对我妹妹的看管有疏漏,如果我妹妹的监禁已经失效,简言之,只要我看出一丁点迹象表明我妹妹曾经离岛,我发誓,你就别想离开了!
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Do not tell me about my own culture, Sheldon! In the mood I'm in, I'll take you out. I swear to cow!
不需要你教我自家的文化,谢尔顿。就我现在的心情,老子会揪你出去的。我向牛发誓。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Or I swear to God, I'll blind you with a hot spoon, like they did to that little boy in Slumdog Millionaire.
否则,我对天发誓,我会用热勺子烫瞎你的眼睛,就像《贫民窟的百万富翁》里的那个小男孩一样。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I swear to God, Ms. Dunbar. It's all true.
我向上帝起誓,邓巴女士,这都是真的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Stop it. I swear to you on my life. I never found the Soul Stone.
住手。我以生命起誓。我没找到灵魂宝石。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
I am not a baby! You know what? I swear to god, just because you get so uptight every time we...
我才不幼稚。我对天放肆,严格来说,每次都是。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
We also have the warden from the Indiana State Prison who will swear to changes in the lethal injection protocol so as to reduce the pain associated therewith.
我们还可以让印第安纳州监狱的典狱长宣誓愿意修改注射死刑程序来减轻被执行人的痛苦。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓,这跟我一点关系也没有。
-
We have a witness who would swear to it in a court of law.
我们有一位会在法庭上对此发誓的证人。
-
I swear to you I did not do it!
我向你发誓,这不是我干的!
-
When you miss seeing that, I swear to you, you're missing the whole point of the Jesus prayer.
当你们错过看到那个时,我向你们发誓,你们错过了耶稣祷告文的重点。
-
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。
《swear to》是由日本歌皆川純子演唱的一首歌曲。由ああ作词,由真崎修作曲。收录于2009年7月29日发行的专辑《TBSアニメーション「PandoraHearts」パンドララジオスペシャルCD Vol.1~華麗なる美食対決~》中。这首歌是《潘多拉之心》里奥兹·贝萨流士的角色歌