-
All the more reason to leave it behind, right?
那更有理由把它留在家里了,不是吗?
《Boyhood》《少年时代》
-
That's all the more reason that we need to accelerate.
所以我们更该加速进展了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
It's not the first time I've awoken. All the more pity for you. Not the first time you've awoken either.
我不是第一次觉醒了。对你表示同情。你也不是第一次觉醒了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
All the more technically advanced countries put a high value on science.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
-
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰,显得更加清爽通风。
-
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.
我更加钦佩她了,因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。
-
As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
事实上,如果你的礼物是自己亲手做的,会让人更加感激。
-
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题,这就更加突出了。