In the end the better ideas carry the day.

到头来更先进的思想占了上风。

On this proposal, the industry may carry the day.

在这样的提案下，整个行业的反对可能会占上风。

Their views are more discreet but they are the ones that carry the day.

上述几个人的观点通常更加谨慎，但是他们的看法能主导整个联储。

Germany is likely to carry the day, but only if it can find a way to force through a new treaty.

德国有可能获胜，但是只有当其强行通过一项新的条约后才有可能。

Experts are a dime a dozen. Experts who know how to communicate clearly and powerfully carry the day.

专家比比皆是，只有知道如何清晰有力表达的专家才能获胜。