Hereupon, the passengers stumbled aboard.

随即乘客们蹒跚地上了船。

Hereupon, we hold this exhibition on the topic of "Loess Plateau".

有感于此，我们以《黄土塬》为题材，举办了这次展览。

Some measures of vibration damping and noise reduction are hereupon recommended.

在此基础上提出了对该机的减振降噪措施。

Hereupon the Father of Majesty emanated the Mother of Life and the Mother of Life emanated the first man.

于是父亲对国王陛下的母亲发出的生命和母亲的生活产生的第一人。

In this paper the wear morphology of tool is analysed in detail and then concerned Suggestions are hereupon recommended.

本文详细地分析了刀具磨损的形貌后，提出了相应的建议。