-
From corn flakes to cake mix, from cheese whiz to coffee whitener, from soup to canned fruit.
从玉米薄片到蛋糕粉,从神奇奶酪到咖啡甜味剂,从玉米浓汤到灌装水果。
《America Revealed》《透视美国》
-
The tofu's just absorbing the saltiness, the sour. A little bit now of spicy kick, dried chilli flakes.
豆腐此时已兼具咸和酸两种口味。再加一点辣劲,洒点干辣椒片 。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Before the beef comes out, I'm going to add a pinch or two of dried chilli flakes, and these give a gorgeous kick.
在牛肉出锅前,挑一点干辣椒末放进去,使肉鲜香中带些麻辣。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
If you have a suspicion about someone, that's fine. But then, it is the police's job to look for proof. Not yours to act on flakes of evidence.
如果你怀疑某人,没问题。但接下来,是警方的工作来寻找证据。而不是你的去对一点碎片般的证据采取行动。
《Searching》《网络谜踪》
-
洗衣用的肥皂片
-
玉米片;玉米脆片;薄玉米片
-
A dash of chili flakes added the perfect kick to this slice of pizza.
一点点干辣椒末就能让这片披萨更有劲道!
-
Large flakes of snow began swiftly to fall.
大片大片的雪花开始飞快地落下。
-
She takes a handful of ash, the flakes are large and sticky.
她取出一把灰末,是那种大片而粘性很好的。
-
The flakes ran along the ground, and the nearer they came the larger they grew.
雪花沿着地面卷来,它越靠近,就越大。
-
She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
-
The snow-flakes grew larger and larger, till at last they looked just like great white fowls.
雪越下越大,最后雪花看起来就像是巨大的白鸡。