"I should like that perhaps," he said drowsily.

“我也许会喜欢那样的。”他昏昏欲睡地说。

He murmured drowsily, "Prithee call me when the table is spread."

他昏昏欲睡地低声说：“桌子铺好后，请叫我。”

"It's like music--far away music," said the Mole nodding drowsily.

“这就像音乐——遥远的音乐。”鼹鼠莫尔昏昏欲睡地点着头说。

The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.

蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。

"Yes," was the response, drowsily uttered.

“是的。”对方回答，声音里充满了睡意。