I'm afraid not. Is there anything else?

这个也不感兴趣，还有别的吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Oh. I didn't win those opera tickets, did I? No, I'm afraid not.

所以这些歌剧门票不是我中奖赢的，对吧？不，恐怕不是。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

Bring yourself back online, Maeve. Do you know why you're here? I'm afraid not.

立即上线，梅芙，知道你为什么会在这里吗？我不知道。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Nothing that leads you to suppose a man was hanging around the house? I'm afraid not, Sergeant.

没有什么事让您觉得有人来过这里吗？恐怕没有，警长。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Oh, I'm afraid not. Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency.

恐怕是的，第七部分这里，紧急情况下进入洗手间的权利，没有明确约定什么是紧急情况。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Is there anything for me and George? I'm afraid not. They are all for Mummy and me. Oh. There's a parcel as well. Probably that box of reinforced concrete I ordered.

有没有寄给我和乔治的东西？嗯，恐怕没有。都是给妈妈和我的。噢，你们还有一个包裹。大概是我订购的钢筋混凝土到了吧。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》