Because if you show talent then people cannot forgive you.

因为如果你显示天赋，人们是不能原谅你的。

Now you are ready to show your talent at eating pies.

现在你可以展示你吃派的天赋了。

We show our musical talent and practice music for charity.

我们展示我们的音乐才华，为慈善机构表演音乐。

He was invited to go to Spain to show his talent.

他被邀请去西班牙展示他的才艺。

Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!

布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！

I am really nervous about the talent show tonight.

今晚的才艺表演让我很紧张。

She was the winner of a famous TV talent show.

她是一个著名的电视选秀节目的冠军。

One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.

选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。

What about a talent show?

才艺表演怎么样？

In another amazing show of my talent for stating the obvious, I would say that if you are dreaming about being lost or unprepared, you probably feel unprepared or lost in your real life.

以我天赋来看，做这种梦的原因是昭然若揭的。如果你梦到迷路或是手足无措说明在现实生活中，你可能也有迷失感或是手足无措的感觉。

And yet as these poems show, his talent lay in making the experience of such ignorance delightful.

诗集的出版，就能看出作者体验这种无知快乐上的天赋。

The tongue cleaner has been used by contestants on talent show "American Idol" after efforts to place the product directly into the hands of the show's make-up artist.

舌头清洁已用于由参赛者才艺表演在经过努力把产品直接进入表演的化妆大师的手中后显示“美国偶像”。

The talent show wound down.

才能展示秀渐渐接近尾声了。

Susan Boyle, who made her name on the TV show Britain's Got Talent, topped ratings for 2009's most watched video on YouTube, with more than 120m viewers worldwide.

凭借《英国达人》成名的苏珊·博伊尔的选秀表演成为今年YouTube上最受欢迎的视频，在全球拥有超过1.2亿观众。

The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.

亲密的交谈变成了才艺展示，成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。

But mention Cowell's name and you do not get the reaction you might expect. Because the talent show in question is not the one presided over by Simon, Louis Walsh and co.

但是提到可维尔你将大失所望，因为这个引人关注的才艺表演秀并不是由西蒙、路易斯·沃尔什等人主持的的英国达人秀。

They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.

他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。

The bride and groom are popular contestants in "Come on, the Whole Family," a popular Expo-themed talent show on Dragon TV.

新郎刘琛和新娘朱丽萍是上海东方卫视迎世博家庭才艺类节目“全家都来赛”的热门选手。

The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.

在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。 而且，该数字丝毫没有回落的趋势。

The CanadianBroadcasting Corporation plans to air a new series of a talent show in which MrDrabinsky is one of the judges.

加拿大国家广播电台公司计划要开播上线一个新的才艺表演系列，而迪拉宾斯基先生将是裁判之一。