-
But do you want to get back together?
你自己想复合吗?
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
So what do you think? Are we gonna get back together? Whoa. Not so fast.
那你意下如何?我们能复合吗?不用这么快吧。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You know what? Good. I tried to get back together with Sheldon. He shot me down.
其实呢,这样最好,我试图要跟谢尔顿重修旧好,他拒绝了我。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
And sometimes, mostly because things are good with a boy. You and Nate get back together?
但有时,更多是因为和某个男孩交往得不错,你和内特复合了?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Why can't you get back together with Leonard? I bet Leonard never tipped a cow over on himself.
你为什么就不能跟莱纳德和好呢?我敢说莱纳德从来不会惹祸上身。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
This is so exciting. If Leonard and Penny get back together, Howard and I can go on double dates with them.
太好了,要是莱纳德和佩妮复合了,我和霍华德就可以跟他们一起四人约会了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Yeah, that was Leslie calling again to see if we can get back together. That's the twentieth time today. And good luck Leslie.
是莱丝莉呼叫我,看我们能不能复合,她已经打了二十次了,祝你好运,莱丝莉。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
All right, fine. So you want to get back together with her, but you're too ashamed to face her because of whatever it is you did. In a nutshell.
好吧,你想跟她重归于好,但却羞于面对她,就因为你曾经做了某件难以启齿的事。差不多。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
What do you mean? Well, Nate suddenly decides he wants to get back together just moments after your mother puts the brakes on her deal with the captain?
你什么意思?内特就在你妈妈决定跟上校解约后不久就跟你说要复合?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Why can't you get back together with Leonard?
你为什么不和莱纳德和好啊?
-
Should you call him and try to get back together?
如果是这样,应不应该给他打电话挽回这段感情?
-
Do you think they get back together in six months?
你认为他们六个月之后会重聚吗?
-
Right? I mean, you think they get back together, right?
我是说,你认为他们会重聚的,对吧?
-
I'd be shocked if they don't get back together someday.
我很震惊,如果他们不回来一起的一天。