For capital to be truly indexed, return on equity must rise.

资本要真正索引，净资产收益率必须崛起。

The best companies will show a return on equity of 25% to 50%.

最好的公司表现出的净资产收益率可达25% - 50%。

Among its latest record-busting yardsticks was a 40% quarterly return on equity.

在其最新的数据中，高盛公司资产净值的最高收益为40％。

But at least he will want to make a good return on equity, given that he owns most of it.

但考虑到他拥有这家公司的绝大部分，那么他至少会想要获得较高的股本回报率。

There is a contradiction between very high return on equity and relatively low multiple of earning.

这就有个矛盾，股权收益率很高，而市盈率偏低。