Schools are riding a wave of renewed public interest.

各校重新受益于公众的关注。

Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.

从长远看，有点交换显然是为了公共利益。

Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.

凡是损害公共利益的行为，都应该制止。

It is in the public interest that these facts are made known.

公开这些真相是为了公众的利益。

The government has decided that the publication of the report would be 'contrary to the public interest'.

政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。