Look, Precious. Mike's not worth this.

听着，珍贵，麦克不值得你这样。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

No. Give me the bears. Well then, you can't have any. It's not worth it.

小熊给我，你不能全部抢走。这样不值得。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Whatever you did to Cam, it can't have been that bad. And it is not worth this.

无论你对小卡做了什么，肯定没糟到那份上。也肯定不值得你这么牺牲。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

And what decision is that? Forfeit the game, because it's not worth winning and because it's not just a game.

什么正确的决定？放弃游戏，根本不值得去赢，而且这不只是一场游戏。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Then he flipped up over the handlebars and came down hard on his face. Sad, but not worth me having baklava pits.

结果他从车把后面飞出去重重摔在地上，脸先着地。哦，好可怜哦，但不值得让我腋下骑出中东味儿。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it. I steamed milk for it. And it was totally not worth it.

真叫人兴奋，我赚来的，每天擦桌椅，蒸牛奶，这真是太不值得了。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

You okay, Phoebe? Yeah, no. It's not worth. It's my bank.

菲比，你没事吧？我还好，是我的银行。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I have to be able to talk to you. If you give me an F, if you decide I'm not worth working on.

我必须坦白地告诉你们，如果你给我一个F如果你认为我没救了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Caroline, my childhood is not worth $700. The most my mother ever got for me was 40 bucks and a Big Gulp.

卡洛琳，我的童年不值700美元，我妈最多给过我40块和一杯超大杯汽水。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Maya, take a look around you. We're all here for you. Does this look like we think you're not worth working on?

玛雅，你看看四周我们都守在你身边。这看上去像是我们觉得你没救了吗？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》