He is a favourite son.

他是一个宠儿。

Esau went hunting and he was my father's favourite son.

以扫嗜好打猎，并成为父亲最宠爱的儿子。

My favourite song of the 90s and my second son was born to this tune so its even more special to me!

我最喜欢的90年代的歌曲，我的第二个儿子就是听着他出声的，他对我来说有着特殊的意义。

In fact this is the basic paradox: he is still, for all of this, the Premier League's Bonny boy, its cosseted favourite son.

实际上，这本身就是个矛盾，他仍然是，对于整个联赛而言，英超联赛的最好的球员，是最受宠爱的球员。

But this year other presidential hopefuls did not spend much time in Iowa because Senator Harkin from Iowa was a favourite son candidate.

可是，今年其他州的候选人并没有在爱奥华州花很多时间进行竞选活动，因为哈金参议员就是来自爱奥华州的，他就是该州的宠儿。