And popular pressure has prompted many fast-food outlets to offer salads and other wholesome fare.

公众压力也迫使许多款餐店提供沙拉和其他一些健康食物。

The second is that it discourages the purchase of hot meals, either of the sort sold in many American supermarkets or fast-food outlets.

第二就是它不鼓励购买热便餐，不管是在很多美国超市销售的那种还是在快餐店销售的那种。

There are countless reports of double-digit growth rates in luxury goods, fast-food outlets and home furnishings to go along with the property boom.

随着房地产行业的繁荣，有关奢侈品消费、快餐店数量以及家装需求增长高达两位数的报告数不胜数。

It works hard to find the best locations, favouring former fast-food outlets, which tend to be in busy places and already have drive-throughs (for ATMs).

道明银行努力寻找最佳的地点开设门店，尤其偏爱毗邻快餐店而居，这些快餐店通常都开在繁华地段并且具有穿梭售卖设施(可在该处设置ATM机)。

In British fish-and-chip shops pollock and coley are increasingly used in place of cod, and in American fast-food outlets Alaska pollock has become the staple.

在英国的炸鱼薯片商店，鳕鱼和青鳕越来越多地取代了大西洋鳕鱼；在美国快餐店，阿拉斯加鳕鱼变成了主要商品。