She will catch hell for this behavior!

她将为她的行为遭受惩罚。

Whether you're educated or illiterate, whether you live on the boulevard or in the alley, you're going to catch hell just like I am.

不管你是否受过教育，不管你生活在林荫大道或篱笆小巷，你将会受重伤正如我一样。

Run like hell, or he'll catch you.

快跑，否则他就要捉住你了。

How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.

我怎样能去呢？你的任务一塌懵懂。他疯狂地追逐公共汽车。