The deft movements of this monkey surprised the tourists.

这只猴子灵巧的动作让游客大吃一惊。

The old man's deft handwriting skill caught the eye of the man.

老人熟练的书法技巧吸引了男子的目光。

His deft reaction made the awkward atmosphere disappear.

他巧妙的反应让这尴尬气氛消失了。

Her movements were deft and quick.

她的动作灵巧敏捷

With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.

他的手腕灵巧地一抖，就熄灭了火柴。

He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.

他用画笔熟练地勾上几笔，这幅画就完成了。

It was going to take some deft political footwork to save the situation.

当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。

Good Lord, you're really a deft hand.

好家伙！你做得真快！