Dad was a peaceful, law-abiding citizen.

父亲是一个爱好和平､遵纪守法的公民。

I am by nature law-abiding.

我天生就是个守法良民嘛。

We are to be law-abiding, worthy citizens.

我们应当成为守法、配称的公民。

A law-abiding person needs to keep his nose clean.

奉公守法的人应该避免制造麻烦。

A law-abiding person needs to keep his (her) nose clean.

奉公遵法的人应该避免制造麻烦。

The rule of law has kept our society open, fair and law abiding.

法治制度使我们的社会开放公平,市民奉公守法.

In some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law.

在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定。

People should be on no doubt that we are on the side of the law abiding. Law abiding people who are appalled by what has happened in their own communities.

人民应该相信，我们是站在维护法律和遵纪守法的人民这一边的。

You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.

你们,这个国家的守法公民,是我全部的优先事项。

People should be in no doubt that we are on the side of the law-abiding.

大家应坚定不移地相信我们站在合法的一方。