The shogun married a Japanese princess.

这个首领娶了日本公主为妻。

This shogun died heroically on the battlefield.

这个将军英勇战死在战场。

The story of the shogun in this Japanese film is based on a real event.

这部日本电影中的将军故事是以真实事件为背景的。

In 1477, the Onin War let the fall of the old shogun.

1477年的应仁之乱撼动了古老的幕府统治。

He makes himself Shogun, or "commander-in-chief for suppressing barbarians".

他自封幕府将军“征夷大将军”。

History need not turn out that way: another Tokugawa could quite easily become shogun.

如果历史的不会变成这样：那么另一个家族可以很容易成为德川幕府的替代者。

In fact, the shogun actually ruled Japan, although he was supposedly acting for the emperor.

实际上，是幕府将军统治着日本，尽管他被认为是为天皇办事。

They became Shogun women capable of defending themselves and others from the bandit marauders.

他们成为幕府妇女能够捍卫自己和他人免受强盗乱兵。