-
Have you no pride in what we have achieved with our hospital? I don't think pride comes into it.
你对我们医院的成就不感到骄傲吗?我觉得骄傲与此事无关。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
When a real friend comes into your life, I mean, if one true friend comes through this window, then sometimes to protect the friendship, then right and wrong, they have to go out the window. Do you understand? No.
当一个真正的朋友进入你的生活,我是说如果一个真正的朋友从这扇窗爬进来,有时候为了保护这份友情而非对错,他们得从这扇窗再出去,你们明白吗?不明白。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Leonard? Why haven't I heard a thing about this woman who lives across the hall and comes into your apartment in the morning, in her underwear?
莱纳德?为什么你从来都没跟我说起过这个住在你对门的喜欢早上跑这儿来的女人,还穿着内衣。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
All I know is this. I find Pegg in this room and my paper knife is gone. He comes into the room again and a very valuable piece of Japanese netsuke is missing.
我只知道,佩格一进我房间,我的裁纸刀就不见了,他再进来一次,一个珍贵的日本吊坠也不见了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
The Beagle Brigade's job is to smell everything that comes into the country.
小猎犬队的工作是嗅出所有进入这个国家的东西。
-
So she comes into the room and she's like ‘Where is everybody?’
于是她就进了房间,像是在说:“大家都去哪儿了?”
-
Everyone comes into the world naked.
每个人都是赤条条来到这个世界上的。
-
The order comes into force on July 1.
命令于七月一日实施。
-
The new law comes into force next month.
新法下月生效。
-
Today, Joel comes into my office.
今天,乔尔走进我办公室。
-
A genius comes into being in agony.
天才都是在痛苦中诞生的。
-
This kind machine comes into fashion.
这种机器正风行一时。
-
Here is where nurture comes into play.
在此后天起到了作用。
-
That's where toughness comes into play.
这才是坚强发挥作用的时候。