What's up? Seriously, dude. Three years ago.

怎么样？说真的，老兄，三年了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

How long have they been looking? Three years.

他们找了多久？三年了。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

We got the grant. Three years, all expenses paid.

我们已申请到奖助金，全额赞助我们三年。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Did you guys know Penny married Zack three years ago? What?

你们知道Penny三年前嫁给了Zack吗？啥？

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Three years of modern dance with Twila Tharp. Five years with the American Ballet Theater?

追随特维拉撒普（著名现代舞指导）学习三年现代舞？在美国芭蕾舞团待了五年？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Three years ago, my father told me he wanted to kill someone.

三年前，我父亲告诉我他要杀个人。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

You haven't missed practice in three years. That girl shows up.

你三年没错过训练。直到她出现...

《High School Musical》《歌舞青春》

Anyway, his name's Allen. And we've been going out for three years.

他叫艾伦，我们在一起三年了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Then three years ago, at another wedding, I turned to a friend for comfort.

三年前，在另一场婚礼，我向朋友寻求安慰。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Yeah. Okay, what else? Rent. Okay, two, three years of rent, utilities, food.

好吧，还有呢？房租两、三年的房租、杂费、伙食费…

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Three years at San Quentin, huh? You found out. Baskin-Robbins always finds out.

在圣昆廷坐了三年牢，对吗？你查到了。芭斯罗缤总会查到的。

《Ant-Man》《蚁人》

More? I mean, look at us. It's only been three years. Here we are in bed together.

更多？瞧瞧咱们才三年时间，就已经在床上了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

For the past three years, my mother has been suffering from intermittent lymphoma.

这三年来我母亲一直在与间歇性淋巴癌做抗争。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I'm with him three years, nothing. She's with two minutes, and he's taking his pants off.

我都跟了他三年，毛都没捞着，她刚进来两分钟，他就要对人脱裤子了。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Yeah, from when we went to the arcade three years ago? I finally decided what prize I want.

是啊，我们三年前去游戏机厅赚的点券，我终于决定了我要什么奖励。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Are political interests being served? Yes, for the past three years. No. Governor Florrick was state's attorney for two of those years.

我们趋从过政治利益吗？没错，过去三年。不，福瑞克州长只担任了两年州检察官。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Hello? Oh, Chancellor Morton, how are you, sir? Yes, I was expecting your call. Three years ago.

喂，莫顿校长，你好。对，我在等你的电话，三年前就开始了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's. Edmunds' went down three years ago.

Miller的信号一直持续着，Mann博士的也是，Edmunds的三年前就消失了。

《Interstellar》《星际穿越》

She's been sick for three years. Radiation, chemotherapy, the works. But you didn't know, did you?

她已经病了三年了，放疗，化疗都做了，但你不知道，是吗？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

A plea bargain. The State's Attorney offered to sit down with us and discuss a plea of three years.

一项辩诉交易，州检察官向我们提出用认罪换取三年服刑。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》