We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.

我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。

This is a huge leap forward.

这是个巨大进步。

Then version 1.3 made a giant leap forward.

然后，1.3版本取得了巨大的进步。

So in human life there are always new leap forward.

从而在人的一生中不断有新的飞跃。

The result was a leap forward for cinematic realism.

结果是极大地推进了电影的现实性。