If they get much more big-headed, they might end up scrambled.

如果他们头再大一点就会被炒来吃掉了吧。

I wanna get my big head knock at the huge head of the big-headed little tiger's!

我要拿我的大头砸大脑袋个小虎子的巨头一下！

This way you're sneakily talking about strengths without sounding too big-headed.

这样的话你是在暗中谈论你的优点而不显得太自大。

With all that, you could excuse a young player for being a bit big-headed, but he was exactly the same afterwards.

有那样的表现，你会原谅一个年轻球员的得意自大，但之后他还是原来那样(低调)。

Big-headed: Urban birds, including the crow, have larger brains because they have to be more resourceful about finding food, scientists claim.

大头鸟：科学家称，包括乌鸦在内的城市鸟类拥有更大的大脑，因为他们必须对觅食更加机智。