Then we took a romantic walk to a nearby research lab, where we trashed the place and freed 20 monkeys.

我们散步到附近的研究室，我们闯进里面，放走二十只猴子。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Thanks. This will make it a lot easier to walk back to Headquarters.

谢谢，这样走回总部就容易多了。

《Inside Out》《头脑特工队》

Where's the fish pond? It's in the middle of the woods, we have to walk to it. Will we get lost like we always do?

鱼塘在哪？在树林中间，我们要走过去。我们会像平时一样迷路吗？

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Why don't you come with me. I'll walk you to the apartment.

跟我来吧，我带你去他公寓。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I had to go to rehab. Every day, my mom would walk me to meetings.

我参加了戒毒小组，每天我妈会陪我去参加聚会。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Only time we get to see each other is when I walk t to school in the morning.

只有早上上学路上才能见到彼此。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I sense that you're trying to slow-walk me to an epiphany. Would you mind very much jumping to it?

我感觉你在循循善诱啊，你为何不直奔主题呢？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Your path is yours to walk, and yours alone.

你的道路是你自己的选择。

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

Fine. You walk up to the house, knock on the door and demand your stuff back. What if he says no?

好吧，你走到门口，敲门然后要你的东西，他要是拒绝怎么办？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

It looks interesting. It looks different. You decide to walk in.

它看起很吸引人，很有特色，你决定进去看看。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Then we took a walk down to Bendall's, and I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel.

然后我们去本多尔公司，我告诉他不要，他还是买了香奈儿给我。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

He's just starting to walk, so maybe it's heavier than...

他刚开始学走路，所以也许这有点太重...

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

So, with prosthetics, he learned to walk and run and play again.

借助修复术，他又重新学会了行走，奔跑与玩耍。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

If you go to the Jordan Valley, you have to walk away with a solution.

如果你去了约旦河谷，就必须谈出个结果来。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Two, you let me walk away to an uncertain fate. You use the disk as bait to trap Lane. But some part of you suspect you've met your match.

第二，你放我走，让我去面对未知的一切，接着用这个硬盘去引诱莱恩上钩，但是你内心深处又害怕棋逢敌手。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

Some have to learn how to walk again talk again, write their names again.

一些人要重新学走路重新学说话，重新学着写出他们自己的名字。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

So it's settled. You'll stay with us. Yeah, I'll walk you to your car. You're in structure 3, level c, right?

就这么定了，你住我们这儿。我带你去拿车，你车停在3区，c层，没错吧。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

It was nice seeing everybody. Thank you for dinner. Sure. Our pleasure. Whatever. Walk me to my car? Of course. We'll all go.

很高兴见到大家。多谢你们的晚餐。不客气。我们的荣幸。随便啦。要送我上车吗？当然。我们一起送。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Urged me to walk the kingdom with him, gout wouldn't let me take a step.

他让我陪他在汗国走一走，但痛风让我无法踏出一步。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

I had to walk. I couldn't get Raj on the back of my scooter.

我是走路过来的，拉杰上不了我的小摩托车后座。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》