You must learn to control it. Fear will be your enemy.

你一定要学会掌控力量。恐惧会成为你的敌人。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Number three, try to let go of the anger, and learn to love yourself.

第三、试着放掉你们的怒气，学会爱护自己。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Behind these doors are just a few of the many species you will learn to fight!

在这些门的后面就是一些你们要学会对付的龙。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

You should go to that music festival thing with Haley. Do something fun. Learn to relax a...

你应该跟海莉一起去那个音乐节，找点乐子，学会放松…

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

If you can't learn to run with the Pack, one of these days, you'll be someone's dinner.

如果你不学会跟狼群一起行动，你会变成别人的盘中餐的。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Oh, wow, you are stubborn. Hey, I get it. I'm stubborn too. But we gotta learn to get along.

你还挺倔的。我懂，因为我也挺倔的。但是我们得学会好好相处。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

It's always the same thing. It's when you start to become really afraid of death, that you learn to appreciate life.

人们都一样，当你开始由衷地恐惧死亡时，才开始学会珍惜生活。

《Léon》《这个杀手不太冷》

Okay, so we get born. We learn to walk and talk. We meet our friends. Then what? You know.

很好，我们出生了。然后学会了走路和说话。遇见了朋友，然后呢？你懂的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Don't you see? I had to make you lose faith in me so you could learn to have faith in yourself.

还不明白吗？我故意让你们不要寄希望于我，这样你们才能学会对自己有信心。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

However, not every opinion is equally valuable. And we had to learn to distinguish between good ideas and bad ones to get the best decisions.

然而并不是每个观点都一样有价值。我们要学会区分好坏做出最佳决策。

《Principles for Success》《成功的原则》

No. We'll protect her. She can learn to control it. I'm sure. Until then. We'll lock the gates. We'll reduce the staff.

不，我们会保护她，她能做到的，相信我。在她学会控制之前，我们会锁上城门，裁去城内人员。

《Frozen》《冰雪奇缘》

When did Howard learn to sew?

霍华德什么时候学的缝纫啊？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Is there any chance I'll learn to love it?

你说有没有可能我会慢慢喜欢上这幅画？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Train, then. Learn to fight with your other hand.

那就练习，用另一只手战斗。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

This is delicious. Where'd you learn to make chili?

真好吃，你这辣椒汤在哪儿学的？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

You first learn to speak by interacting with your parents.

第一次学说话时，是借由和父母互动。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

Piquant, with a very pleasant crunch. You'll learn to love them.

咬起来脆脆的，口感十足你会喜欢的啦。

《The Lion King》《狮子王》

You actually thought you could learn to do a full split in one night?

你真以为一晚就能练成全劈?

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

No, that was just something I had to learn to hunt. Your dad teach you? Mm-hmm. Okay.

没有，出去的时候我都得学打猎。你爸爸教你的吗? 嗯好吧。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Here are the labs where students learn to design and build the doors to the human world.

这是实验室，学生会学习设计和建造通往人类世界的门。

《Monsters University》《怪兽大学》