Quietly pick up leaves, memories can be picked up.

静静地拾起落叶，回忆能不能拾起。

That leaves me plenty of time to pick it up after work.

这使我有足够的时间在下班后来取。

First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)

首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)

He had to pick the leaves up.

他只好把树叶子拣起来。

The tapir USES its trunk to pick up the leaves and twigs it eats.

貘用它的象鼻捡起它食用的树叶和树枝。